Guide to Using XMLHttpRequest (with Baby Steps) from WebPasties, including the cross-browser wrapper function I expected I needed to look for but never got around to. Also: XMLHttpRequest Introduction has links to a bunch of resources. (Thanks Jason.)
And Google Maps works in Safari and Opera now.